An artist has "reimagined" a missing embroidery from one of ... women", is the same size and scale as the 16th Century item and consists of recycled fabric donated by staff and visitors.