American Express Global Business Travel plans to merge with an Apollo Management-backed blank check company that will take the corporate travel giant public, the company announced Friday.