Weather stations are a popular project for experimenting with various environmental sensors, and for wind speed and direction the choice is usually a simple cup anemometer and wind vane.
You’re somehow compelled to use them all in different projects. Why not pull out that very high quality bearing that keeps the platters spinning at high RPMs and build this simple anemometer ...