(Editor's note: The following article originally appeared in conjunction with the Asia Society film series Gamblers, Gangsters, and Other Anti-Heroes: The Japanese Yakuza Movie, a retrospective of ...