Eighty years after the Battle of Saipan, a collection of battlefield interviews with US soldiers has been uncovered. Their voices tell the story of one of the most brutal chapters of the war.