The Gloucester Police Department is seeking assault and battery charges against three juvenile males involved in an alleged assault of a transgender teenager, officials announced Friday.