YouTube Music now lets you make custom thumbnails for your playlists
u/SimSamurai13 uploaded a video where it allowed them to choose from a library and edit the thumbnail before uploading it.