With a shoestring budget, offbeat characters, and a largely-unknown cast, indie comedy "Napoleon Dynamite ... I'll just turn on the radio, and whatever's playing, just dance to the music.'" ...