LOUIS — Two St. Louis brothers who run a record label are suing Universal Music Group, alleging they’re owed millions in royalties from songs on St. Louis rapper Nelly’s first two solo albums.