A cab-hailing smartphone app has been a New York holy grail for years—and a point of contention for yellow-cab owners, who fear its effect on their monopoly. The free app known as Uber arrived ...