The whole point of a secret bookcase is to look undetectable ... When you tilt the book on the shelf, the latch should lift ...

and then run that string through a hole in the back of your bookcase so it can pull the secret door's latch. A hinge-swinging secret bookcase door is probably your best bet for building on a ...