The original paint was a sprayed-on lacquer and would be difficult to replicate. What can I do?

Spraying is fast and gives a smooth finish, but it also ... especially if you’re spraying lacquer. Also put an exhaust fan in ...