Despite a family following Apple's Digital Legacy instructions, a "mistake" meant the company would not unlock a iPhone ... on how to turn off Activation Lock on iPhone, iPad, or iPod touch ...