FUKUOKA—Like their male counterparts, women in the keirin bicycle racing circuit must endure grueling training sessions and risk broken bones and other serious injuries in the fierce ...