Episode 8 - As the team investigates a murder linked to a crime syndicate, Sam is finally accepting the world of 1973 and believes that he can deal with anything it throws at him... until he comes ...

His life support machine is to be turned off at 2pm, while in 1973, a hostage-taker will kill his prisoners at 2pm. What does all this mean?