The appropriately grand, if not most up-to-date, Avery Fisher Hall hosts both illustrious gala tributes to the likes of Tito Puente, Diane Keaton, and Susan Sarandon and surreal musical mash-ups ...