From prophecy and divine communication to medical diagnosis, the ancient Greeks had many theories about why we dream.