One Direction was reportedly planning a comeback ... who quit the boy band — had been “in talks to do one last reunion show” before Payne’s fatal fall on Oct. 16, a source told Us ...