The joystick is bulky, but it looks like he’s got plans for a much smaller one with [Carl Bugeja]-style PCB motors that should fit into a PS4 controller. That’s the subject of the second video ...
or replace the analog stick yourself This article explains how to fix PS4 controller drift (analog stick drift). Instructions apply to the official Sony DualShock 4 controller, but these ...