A digital avatar, shown at York Theatre Royal, recreates the voice of King Richard III King Richard III has been given a new lease of life, with state-of-the-art technology recreating his voice ...