New York may order high schools to let boys play girls-only sports and compete against girls for spots on those teams under a ...