Adapted from Stanley Kubrick’s near-perfect 1964 satire by Armando Iannucci and Sean Foley and starring Steve Coogan, this stage version, directed by Foley, recreates the film almost beat for beat.

“I’m always interested in taking something that’s brilliant and doing it in another medium,” theatre director Sean Foley told ...