Pain in the second toe can be due to injuries ... The head of the metatarsals make up the ball of the foot. Treatments for plantar plate injuries depend on the stage of the condition.