A collection of tanka poems by Machi Tawara, published this past autumn, contains this piece that may translate as follows: "No more appointments and work-related obligations to keep/ Peaceful ...