"Baby Reindeer" costume designer Mekel Bailey scoured thrift shops and his grandmother's closet to build the costumes for Jessica Gunning's Martha on Netflix's Emmy-nominated limited series.