But Dandadan has found a way to make it feel fresh using urban legends from around Japan instead of traditional yokai, to ...