When game day rolls around, I’m craving something crispy, cheesy, and packed with familiar flavors, and this Buffalo chicken ...