Signal generators are a useful piece of kit ... If you aren’t into manually setting waveforms from a serial terminal (who is?) there’s a tool for doing that automatically on Github.