A Papua New Guinean woman on a journey to learn her native tongue says language weeks should only be a starting point.