Constellation Energy, already the biggest US nuclear plant operator, also will become the largest independent power provider in the US after agreeing to buy Calpine, sending shares up 25%.