When your immune health is compromised, running straight to the supplement aisle can be tempting. But do they actually help?