kanji - How can I learn and recall okurigana? - Japanese Language …
2011年6月7日 · a,OkuRiGana → あ、送り がな. a,OkuRiGanaSpace → あ、送り 仮名. a,OkuRiGanaSpaceEnter → あ、送り仮名. AquaSKK's "making the switch" article (ja) also has a good fleshed out example. The caveat: SKK's okurigana dictionary lists extra forms alongside with standardized forms. If you want to restrict the acceptable okuriganas ...
furigana - Are there any patterns for okurigana? - Japanese …
2014年12月28日 · Furthermore, okurigana help to distinguish between the two words, 起る could theoretically be either おきる or おこる. For 五段 verbs, historically 四段 (=four vowels; a, i, u, e) verbs, only the last syllable changes, thus 食【は】む, 蝕【むしば】む, 読【よ】む 坐【ましま】す, 嗤【わら】う, 貪 ...
kanji - How to know what Okurigana signify? - Japanese Language …
@Aerovistae: as hinted by Ignacio, you seem to be confusing okurigana (which belong to the word) and counter suffixes (which are separate words added to the word). In many cases, dictionaries give you "example" uses of the kanji that include non-okurigana parts (such as 'ひと-つ'), presumably to put that particular reading in context. –
okurigana - How Japanese speakers deal with Kanji …
2022年1月23日 · Typically, kanji in a Japanese text will either cluster in groups of four (四字熟語{よじじゅくご} - literally four-character compounds) which can be either nouns or stand-alone idioms; pair up (these are normally nouns, and normally use the most common on-reading for each); or else are followed by okurigana (indicating a verb or an i ...
kanji - Why are okurigana listed in くん pronunciation? - Japanese ...
2021年9月23日 · Okurigana is to help the reader know which reading of the character is being used. As such, okurigana only ever applies the the kun-reading of the characters. When you're seeing something like [先]{さき}に. に here is not okurigana. The に is not part of the reading of the character. It is the particle に applied to the noun さき.
Newest 'okurigana' Questions - Japanese Language Stack Exchange
2023年8月10日 · 埋める has two possible readings 埋{う}める and 埋{うず}める. Of course kanjis have tons of inconsistencies. While (same furigana / same okurigana / different kanji / different meaning), such as 熱{あつ}い and 厚{あつ}...
orthography - Why can some words be written with or without …
The reason the okurigana can be omitted is that those particular combinations of words have become so commonplace that the furigana is no longer always needed for people to know what they are. You will see even more variance than what you have in your question. Attaching okurigana to only one word, for example 取引き, can also happen. And ...
kanji - What does "irregular" mean in a sense of a missing …
According to Jim Breen's EDICT documentation (and I assume you're using EDICT because it's the only dictionary I'm aware of that has an "irregular okurigana usage" tag), variants are included "to enable software to match with variant forms". For the most part, you can ignore these―you'll come across variations in okurigana yourself from time ...
okurigana - Is おわる ever written as "終る"? - Japanese Language …
2022年2月14日 · Stack Exchange Network. Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Splitting Kanji and okurigana at the end of the line
2011年12月9日 · I don't know if I should bring over my answer from the Linguistics SE or not. In my experience, you can split anywhere between characters (including okurigana), but it is still best to keep words together. Sometimes there is really little choice but to split between the characters in a word. However, as long as one is able, words should not be ...